-
1 затемнять
-
2 затемнение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затемнение
-
3 затемнять
1. black outзатемнял; затемненный — blacked out
2. adumbrate3. cloud4. dim5. dim out6. obfuscate7. obfuscated8. obfuscating9. obscured10. obscuring11. darken; overshadow; black out12. blur13. obscureАнтонимический ряд:освещать; прояснять -
4 частичное затемнение
2) Military: brown-out, partial blackout dim-out3) Engineering: partial blackoutУниверсальный русско-английский словарь > частичное затемнение
-
5 затемнять
1) General subject: adumbrate, becloud, bedim, black out, blackout, blind, blur, cloud, darken (смысл), darkle, dim, eclipse, encloud, obnubilate, obscure, overcast, overshadow, pall, blot out2) Military: shadow3) Engineering: blacken, cross-fade4) Bookish: engloom, obfuscate (свет, вопрос и т. п.), obtenebrate6) Astronomy: occult8) Textile: deepen9) Photo: stop down (линзу диафрагмой)10) Patents: deface11) Plastics: shade -
6 затемнение
blackout, blinding* * *затемне́ние с.1. ( освещения) dim-our2. ( светомаскировка) black-out3. ( кинематографическое) fade-outопти́ческое затемне́ние — optical obscurity* * * -
7 затемнять
darken глагол:bedim (затемнять, затуманивать) -
8 затемнить
-
9 светомаскировка
1) General subject: dim-out2) Naval: obscurement3) Military: black-out, blackout, darkening, occultation4) Logistics: light security -
10 затемнение
1) <tech.> blackout
2) darkening
3) dim-out -
11 частично затемнять
General subject: dim outУниверсальный русско-английский словарь > частично затемнять
-
12 затемнение
1) darkening
2) перен. obscuration* * ** * ** * *bedimmingdim-outeclipseeclipseseclipsingobfuscatingobscuringovershadowingshadow -
13 затемнения
bedimmingdim-outeclipseeclipseseclipsingobfuscatingobscuringovershadowingshadow -
14 затемнение
blackout, darkening, dim-outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > затемнение
-
15 затемнение
ср.1) darkeningчастичное затемнение — brownout, dim-out
2) перен. obscuration3) мед. dark patch4) воен. blackout -
16 светомаскировка
blackout имя существительное: -
17 частичное затемнение
brownout имя существительное:brownout (частичное затемнение, уменьшение освещения)dim-out (частичное затемнение, светомаскировка)Русско-английский синонимический словарь > частичное затемнение
-
18 затемнять
затемнять obscure; dim out; cloud -
19 неясный
1. ambiguous2. disputable3. dubious4. vague5. ill-defined6. cloudy7. unaccounted8. unarticulate9. unarticulated10. unarticulately11. unclear12. not clear; vague13. blear14. blind15. dim16. indeterminate17. indistinct18. misty19. obscureСинонимический ряд:1. неотчетливо (прил.) неопределенно; неотчетливо; нечетко; расплывчато; смутно; туманно; тускло2. непонятно (прил.) маловразумительно; малопонятно; невнятно; невразумительно; непонятно; темно3. неотчетливо (проч.) неопределенно; неотчетливо; расплывчато; смутно; туманно; тускло4. непонятно (проч.) маловразумительно; малопонятно; невразумительно; непонятно; темноАнтонимический ряд:понятно; ясно -
20 гаснуть
несовер. - гаснуть; совер. - угаснуть, погаснуть
go out, die away/out; become dim (переставать светить); fade, wither, sink, decline, die down* * ** * *гаснуть; угаснуть, погаснуть go out, die away/out; become dim* * *
См. также в других словарях:
dim-out — dim′ out or dim′out n. a reduction or concealment of night lighting, esp. in wartime to be less visible to an enemy • Etymology: 1940–1945 … From formal English to slang
dim|out — «DIHM OWT», noun. a lessening or concealing of light at night: »Newfoundland…was already on a war footing, complete with ration laws and dimouts (Maclean s) … Useful english dictionary
dim out — transitive verb : to darken (as a city) by imposition of a dimout * * * dim out To reduce the lighting (of) gradually (dimˈ outˈ noun) • • • Main Entry: ↑dim … Useful english dictionary
dim-out — /dim owt /, n. 1. a reduction or concealment of night lighting in wartime to make the source less visible to an enemy from the air or sea. 2. a reduction of night lighting caused by a failure in an electric generating system or a reduction in its … Universalium
dim-out — /dim owt /, n. 1. a reduction or concealment of night lighting in wartime to make the source less visible to an enemy from the air or sea. 2. a reduction of night lighting caused by a failure in an electric generating system or a reduction in its … Useful english dictionary
dim out — fading of lights; become dim, darken … English contemporary dictionary
dim-out — /ˈdɪm aʊt/ (say dim owt) noun US a reduction or concealment of night lighting, as of a city, a ship, etc., to make it less visible from the air or sea …
dim — Synonyms and related words: achromatic, achromatize, achromic, amorphous, anemic, ashen, ashy, banausic, bandage, barely audible, becloud, bedarken, bedazzle, bedim, befog, begloom, benight, black, black out, blacken, blah, blanch, bleach, blear … Moby Thesaurus
dim — dimly, adv. dimmable, adj. dimness, n. /dim/, adj., dimmer, dimmest, v., dimmed, dimming. adj. 1. not bright; obscure from lack of light or emitted light: a dim room; a dim flashlight. 2. not seen clearly or in detail; indistinct: a dim object in … Universalium
Out Spaced — Compilation album by Super Furry Animals Released 1998 … Wikipedia
Dim All the Lights — Single by Donna Summer from the album Bad Girls … Wikipedia